关系的问题 | Relationship issue以前我帮过你，为什么你现在不帮我？如果你这样想，那只说明你们俩一开始就不存在友谊。什么是真正的友谊？自己有难的时候也不愿意去麻烦朋友，那才是呢。 总而言之，友谊就是单方面地为他人付出，而不是从他人那里得到什么。所谓友谊，其实就是对他人的关怀。 想从友谊中得到些什么，这想法本身就错了。 如果从损益得失的角度来考虑，那友谊就只有损失。但是，我喜欢那个家伙。如果我知道他有了麻烦，我就想帮他。
I helped you before, why don't you help me now? If you think so, it just means that there was no friendship between you two to begin with. What is true friendship? It's when you don't want to bother your friends even when you're in trouble. In a nutshell, friendship is about giving unilaterally to others, not getting something from them. The so-called friendship is actually the care for others. The idea of getting something out of friendship is wrong. If you think of it in terms of gain and loss, then friendship is only loss. But, I like that guy. If I know he's in trouble, I want to help him.
电影的问题 | Movies issue看了黑泽明的电影，再加上自己也是个拍电影的，自然就会对这位大师产生敬意。 电影胶片是每秒钟放映24帧图像，使这些图看上去在动的一种构造。 两小时的电影就是120分钟×60秒×24帧，它的意思就是，在两个小时的时间里有17万2800帧图像以哗啦哗啦书页翻动的方式呈现在你眼前。 黑泽先生电影的伟大之处在于，不论你从这17万2800帧图像中截取哪一帧来放大冲印，你都能得到一张无比精美的相片。这就是说，他的电影里没有一个镜头是多余的。 没有别的话可说，就是了不起。我也是最近才刚刚认识到这种了不起的。
Watching Akira Kurosawa's films, coupled with being a film maker myself, naturally leads to a respect for the master. A motion picture film is a construction that shows 24 frames of images per second, making those pictures appear to be moving. A two-hour movie is 120 minutes x 60 seconds x 24 frames, and it means that there are 172,800 frames of images presented to you in a clattering book page turn in a two-hour period. The great thing about Mr. Kurosawa's films is that no matter which frame you take from the 172,800 frames to enlarge and print, you get an unbelievably beautiful photograph. That is to say, there is not a single shot in his films that is superfluous. There's nothing else to say, it's just remarkable. I've only recently realized this remarkable.
时代的庸俗化和肤浅化 | The vulgarization and superficiality of the times食品也好，书籍也好，电影也好，弄得越肤浅越轻薄，就越能赚钱。因为这样的话，就连傻瓜也看得懂。只要把水准放低，就能大量推销。以大众为销售目标的商业，诀窍就是大量推销廉价物品，这样就能赚它个钵满盆满。 说到薄利多销，以前只是香蕉大甩卖之类的东西，而现在就连知识和教育都成了薄利多销、大量消费的对象。
Food or books or movies, the more superficial and frivolous, the more money you can make. Because in this way, even a fool can understand. If you lower the standard, you can sell a lot. The trick is to sell a lot of cheap goods to the masses, so that you can make a lot of money. When it comes to selling more at a lower price, it used to be something like a banana sale, but now even knowledge and education have become the object of selling more at a lower price and consuming more.
最后更新于 7月 前 by mouc